|
|
95.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Oppgraderer
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
|
|
96.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Oppgradering fullført
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderingen er fullført
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Oppgraderinga er fullført
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
97.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Oppgraderinga er ferdig, men nokre feil dukka opp under prosessen.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderingen er fullført, men noen feil oppstod underveis.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Oppgraderinga er ferdig, men det oppstod feil underveis.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1695
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1743
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1750
|
|
|
98.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Søkjer etter utdatert programvare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søker etter utdatert programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
|
99.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Systemoppgraderinga er fullført.
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemet er oppgradert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
100.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Delvis oppgradering er ferdig.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Delvis oppgradering er fullført.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
101.
|
|
|
evms in use
|
|
|
|
|
«evms» i bruk
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
evms i bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
|
|
|
102.
|
|
|
Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade again when this is done.
|
|
|
|
|
Systemet ditt brukar «evms» for å handsama dataområde i «/proc/mounts». «evms»-programvaren er ikkje lenger støtta, slå henne av og køyr oppgraderinga på nytt.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemet ditt bruker «evms» for behandling av dataområde i «/proc/mounts». Programvaren til «evms» er ikke lenger støttet, vennligst slå den av og kjør oppdateringen på nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
|
|
|
103.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grafikkortet ditt støttes kanskje ikke optimalt i Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Det er ikke sikkert at grafikkortet ditt støttes optimalt i Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
|
|
|
104.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intel-grafikkortet ditt har begrenset støtte i Ubuntu 12.04 LTS, og du kan møte problemer etter oppgraderingen. Se https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx for mer informasjon. Vil fortsette med oppgraderingen likevel?
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Intel-grafikkortet ditt har begrenset støtte i Ubuntu 12.04 LTS, og du kan møte problemer etter oppgraderingen. Se https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx for mer informasjon. Vil fortsette med å oppgradere likevel?
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498
|
