Ubuntu
update-manager package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
53 of 408 results First • • • Last
53.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det ble ikke funnet noen gyldige tjenere for oppgradering under gjennomgåing av pakkekildeinformasjonen din. Dette kan skje hvis du kjører et internt speil eller hvis tjenerlisten er utdatert.

Vil du omskrive 'sources.list' likevel? Hvis du velger 'ja' her, så vil det oppgradere alle '%s' innslag til '%s' innslag. Hvis du velger 'nei', så vil oppgraderingen avbrytes.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Det vart ikkje funne tenarar for oppgradering i arkivinformasjonen din. Dette kan skje om du køyrer ein intern tenar eller viss tenarlista er utdatert.

Vil du skriva om «sources.list»? Om du vel «Ja» her, så vert alle oppføringane frå «%s» til «%s» oppdaterte. Vel du «Nei», vert oppdateringa avbroten.
Norwegian Nynorsk update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
53 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.