|
|
298.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Atsisakyti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
|
299.
|
|
|
Check for Updates
|
|
|
|
|
Tikrinti ar yra atnaujinimų
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:57
|
|
|
300.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Įdiegti visus prieinamus atnaujinimus
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
301.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
|
Pakeitimų žurnalas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
|
302.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Atnaujinimai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
303.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
Kuriamas atnaujinimų sąrašas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
|
304.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Negalima apskaičiuoti paprasto atnaujinimo, paleiskite:
sudo apt-get dist-upgrade
To priežastimi galėjo būti:
* Ankstesnis nebaigtas atnaujinimas
* Problemos su kai kuria įdiegta programine įranga
* Neoficialūs, Ubuntu netiekiami, programinės įrangos paketai
* Normalūs dar neišleistos Ubuntu versijos pakeitimai |
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
|
|
|
305.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
|
Atsiunčiamas pakeitimų žurnalas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
|
|
|
306.
|
|
|
Other updates (%s)
|
|
|
|
|
Kiti atnaujinimai (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
|
|
|
307.
|
|
|
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
|
Šis atnaujinimas buvo gautas iš tokios saugyklos, kuri nepalaiko pakeitimų žurnalų.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
|
