Ubuntu
update-manager package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
389 → 398 of 408 results First • • • Last
389.
This Ubuntu 12.04 LTS system is past its End of Life, and is no longer
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-support-status:140
390.
You are not running a system with a Hardware Enablement Stack. Your system is supported until %(month)s %(year)s.
(no translation yet)
Located in ../hwe-support-status:194
391.
Check HWE support status
(no translation yet)
Located in ../hwe-support-status:201
392.
Unimplemented method: %s
 
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
구현하지 않은 방법: %s
Translated by Kim Boram
In upstream:
미구현된 방법: %s
Suggested by Seongho Choo
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
393.
A file on disk
디스크에 있는 파일
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Namhyung Kim
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
394.
.deb package
.deb 패키지
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
.deb 꾸러미
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
395.
Install missing package.
빠진 패키지를 설치합니다.
Translated by Kim Boram
Reviewed by Jinkyu Yi
In upstream:
빠진 꾸러미를 깝니다.
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
396.
Package %s should be installed.
 
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
%s 패키지를 반드시 설치해야 합니다.
Translated by Kim Boram
In upstream:
꾸러미 %s 가 반드시 깔려있어야 합니다.
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
397.
%i obsolete entries in the status file
%i은(는) 상태 파일에서 쓰지 않게 된 엔트리
Translated by Kim Boram
In upstream:
%i는 상태 파일에서 안 쓰게 된 엔트리
Suggested by Seongho Choo
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
398.
Obsolete entries in dpkg status
dpkg 상태에서 쓰지 않게 된 엔트리
Translated by Kim Boram
In upstream:
dpkg 상태에서 안 쓰게 된 엔트리
Suggested by Seongho Choo
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
389 → 398 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Hyeonseok Jeon, Hyungchul Kim, Jaesung, Jihui Choi, Jinkyu Yi, Kim Boram, Koongchi, Michael Vogt, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Sangkeun Park, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, Sunjae Park, airplanez, atie, gilchris, kfmes, minwook shin, sangho, sungyup, z0ndd1n.