Ubuntu
update-manager package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
379 → 388 of 408 results First • • • Last
379.
Show all packages in a list
목록에 모든 패키지 보이기
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:118
380.
Support status summary of '%s':
'%s' 지원 상태 요약:
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:180
381.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
%(time)s까지 지원하는 패키지가 %(num)s개 (%(percent).1f%%) 있습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:183
382.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
더 이상 다운로드 할 수 없는 패키지가 %(num)s개 (%(percent).1f%%) 있습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:189
383.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
지원하지 않는 패키지가 %(num)s개 (%(percent).1f%%) 있습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:192
384.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
자세한 내용을 확인하시려면 --show-unsupported, --show-supported 또는 --show-all 옵션을 이용하십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:205
385.
No longer downloadable:
더 이상 다운로드할 수 없음:
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:209
386.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
지원하지 않음:
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:212
387.
Supported until %s:
%s 까지 지원함:
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:217
388.
Unsupported
지원하지 않음
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntu-support-status:226
379 → 388 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Hyeonseok Jeon, Hyungchul Kim, Jaesung, Jihui Choi, Jinkyu Yi, Kim Boram, Koongchi, Michael Vogt, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Sangkeun Park, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, Sunjae Park, airplanez, atie, gilchris, kfmes, minwook shin, sangho, sungyup, z0ndd1n.