Ubuntu
update-manager package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Icelandic (is)
  4. Browsing Icelandic translation
34 of 408 results First • • • Last
34.
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.

If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Þessi seta virðist vera keyrð undir ssh. Það er ekki mælt með því að uppfæra yfir ssh tengingu núna vegna þess að erfitt er að laga ef að eitthvað fer úrskeiðis.

Ef að þú heldur áfram þá verður önnur ssh tenging ræst á porti '%s'.
Viltu halda áfram?
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259
34 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.