Ubuntu
update-manager package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
9 of 408 results First • • • Last
9.
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.

The error message was:
'%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Thachair mearachd a' cur ris an CD agus crìochnaichidh an t-àrdachadh. Nach clàraich thu buga mu dhèidhinn seo mas e CD Ubuntu dligheach a tha seo.

Seo teachdaireachd na mearachd:
'%s'
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Bha mearachd ann an MC a chur ris, bidh caisg air an ùrachadh. Dèan sibh aithris air seo mar buga ma seadh MC Ubuntu dligheach th'ann.

Seadh teachdaireachd a' mhearachd:
'%s'
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:288
9 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.