Ubuntu
update-manager package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
312 → 321 of 408 results First • • • Last
312.
Failed to detect distribution
Αδυναμία εντοπισμού διανομής
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
313.
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
Ένα σφάλμα '%s' συνέβη κατά την διάρκεια ελέγχου του συστήματος που χρησιμοποιείτε.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
314.
Important security updates
Σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
315.
Recommended updates
Συνιστώμενες ενημερώσεις
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
316.
Proposed updates
Προτεινόμενες ενημερώσεις
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
317.
Backports
Backports
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
318.
Distribution updates
Αναβαθμίσεις διανομής
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
319.
Other updates
Άλλες ενημερώσεις
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1217
320.
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
<big><b>Εκκίνηση του Διαχειριστή ενημερώσεων</b></big>
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
321.
_Partial Upgrade
_Μερική αναβάθμιση
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:361
312 → 321 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Anastasios Selalmazidis, Antonis Geralis, Dimitrios Ntoulas, Edward Karavakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Koutsogiannakis, Ioannis Ramfos, John Xygonakis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Michael Vogt, Nick Agianniotis, Panagiotis Nezis, Pavlos Ponos, Sergios, Simos Xenitellis , SolidSnakeAJ, Spyros Theodoritsis, Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, Yiannis Miliatsis, giwrgos aswtos, sterios prosiniklis, tzem.