Ubuntu
update-manager package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
205 → 214 of 408 results First • • • Last
205.
The error message is '%s'.
Το μύνημα λάθους είναι '%s'.
Translated by Giorgos Koutsogiannakis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286
206.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Παρακαλώ αναφέρετε σαν σφάλμα και συμπεριλάβετε τα αρχεία /var/log/dist-upgrade/main.log και /var/log/dist-upgrade/apt.log στην αναφορά σας. Η αναβάθμιση ματαιώθηκε.
Το αρχικό sources.list σας αποθηκεύτηκε στο /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:91
207.
Aborting
Εγκατάλειψη
Translated and reviewed by Spyros Theodoritsis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115
208.
Demoted:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Υποβαθμίστηκε:
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
209.
To continue please press [ENTER]
Για να συνεχίσετε πιέστε [ENTER]
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
210.
Continue [yN]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Συνέχεια [yN]
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
211.
Details [d]
Λεπτομέρειες [λ]
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
212.
y
 
TRANSLATORS: the "y" is "yes"
TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
ν
Translated and reviewed by Spyros Theodoritsis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
213.
n
 
TRANSLATORS: the "n" is "no"
TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
ο
Translated and reviewed by Spyros Theodoritsis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210
214.
d
 
TRANSLATORS: the "d" is "details"
λ
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
205 → 214 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Anastasios Selalmazidis, Antonis Geralis, Dimitrios Ntoulas, Edward Karavakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Koutsogiannakis, Ioannis Ramfos, John Xygonakis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Michael Vogt, Nick Agianniotis, Panagiotis Nezis, Pavlos Ponos, Sergios, Simos Xenitellis , SolidSnakeAJ, Spyros Theodoritsis, Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, Yiannis Miliatsis, giwrgos aswtos, sterios prosiniklis, tzem.