|
|
81.
|
|
|
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εκκαθάριση. Παρακαλώ δείτε το παρακάτω μήνυμα για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229
|
|
|
82.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
|
Οι απαιτούμενες εξαρτήσεις δεν έχουν εγκατασταθεί
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1305
|
|
|
83.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η απαιτούμενη εξάρτηση '%s' δεν έχει εγκατασταθεί.
|
|
Translated by
Pavlos Ponos
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306
|
|
|
84.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
|
Έλεγχος διαχειριστή πακέτων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
|
|
|
85.
|
|
|
Preparing the upgrade failed
|
|
|
|
|
Απέτυχε η προετοιμασία της αναβάθμισης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
|
|
|
86.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
Η προετοιμασία του συστήματος για αναβάθμιση απέτυχε οπότε εκκινείται η διαδικασία αναφοράς σφάλματος.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1579
|
|
|
87.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
|
Απέτυχε η λήψη των προαπαιτούμενων για την αναβάθμιση
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
|
|
|
88.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
Additionally, a bug reporting process is being started. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το σύστημα δεν κατάφερε να λάβει όλες τις εξαρτήσεις που απαιτούνται για την αναβάθμιση. Η αναβάθμιση θα τερματιστεί τώρα και το σύστημα θα επαναφερθεί στην αρχική κατάσταση.
Επιπροσθέτως, έχει ξεκινήσει η διαδικασία αναφορά του σφάλματος. |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1594
|
|
|
89.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Ενημέρωση πληροφοριών αποθετηρίου
|
|
Translated by
Alexandros
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
|
|
|
90.
|
|
|
Failed to add the cdrom
|
|
|
|
|
Αποτυχία προσθήκης του CD-ROM
|
|
Translated by
Alexandros
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1629
|
