|
|
335.
|
|
|
More info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:26
|
|
|
336.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
ažuriranja
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
337.
|
|
|
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
|
|
|
Povezani ste preko u rominga i može vam biti naplaćen prijenos podataka koje troši ova ispravka.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
338.
|
|
|
You are connected via a wireless modem.
|
|
|
|
|
Povezani ste preko bežičnog modema.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:30
|
|
|
339.
|
|
|
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
|
|
|
Sigurnije je povezati računar na naizmjeničnu struju prije ažuriranja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
|
|
|
340.
|
|
|
_Install Updates
|
|
|
|
|
_Instaliraj Ažuriranja
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
|
|
|
341.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Promjene
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
342.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
343.
|
|
|
Description of update
|
|
|
|
|
Opis ažuriranja
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
|
|
|
344.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
_Postavke...
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:36
|
