|
|
17.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
|
|
|
|
|
Ako se nijedna ne primenjuje, molim vas prijavite grešku koristeći komandu 'ubuntu-bug update-manager' u konzoli
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
|
|
|
18.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Nemoguće izračunati nadogradnju
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
19.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
Greška kod autentikacije nekih paketa
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
|
|
|
20.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
Nije bilo moguće identificirati neke pakete. Ovo bi mogao biti privremeni problem s mrežom i trebali biste pokušati ponovo kasnije. Pogledajte spisak neidentificiranih paketa.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
|
21.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
Paket '%s' je označen za uklanjanje azli se nalazi na crnoj listi uklanjanja.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769
|
|
|
22.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
Neophodni paket '%s' je označen za uklanjanje.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
23.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
Покушавам да инсталирам верзију '%s' из црне листе
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
|
|
|
24.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
Nemoguće instalirati '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
|
|
25.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
|
|
|
|
|
Nije bilo moguće instalirati potrebni paket. Molim vas prijavite ovu grešku koristeći 'ubuntu-bug update-manager' u konzoli.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:901
|
|
|
26.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
|
Nisam mogao odrediti meta-paket
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|
