Ubuntu
update-manager package

Browsing Belarusian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
381 → 390 of 408 results First • • • Last
381.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
У вас %(num)s пакетаў (%(percent).1f%%), якія будуць падтрымлівацца да %(time)s
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Located in ../ubuntu-support-status:183
382.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
У вас %(num)s пакетаў (%(percent).1f%%), якія не могуць быць спампаваны
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Located in ../ubuntu-support-status:189
383.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
У вас %(num)s пакетаў (%(percent).1f%%), якія не падтрымліваюцца
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Located in ../ubuntu-support-status:192
384.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Выканаць з --show-unsupported, --show-supported або --show-all, каб убачыць больш падрабязную інфармацыю
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Located in ../ubuntu-support-status:205
385.
No longer downloadable:
Больш не даступныя для спампоўвання:
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Located in ../ubuntu-support-status:209
386.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не падтрымліваюцца:
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../ubuntu-support-status:212
387.
Supported until %s:
Падтрымліваюцца да %s:
Translated and reviewed by Valanćin Susla
Located in ../ubuntu-support-status:217
388.
Unsupported
Не падтрымліваецца
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../ubuntu-support-status:226
389.
This Ubuntu 12.04 LTS system is past its End of Life, and is no longer
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-support-status:140
390.
You are not running a system with a Hardware Enablement Stack. Your system is supported until %(month)s %(year)s.
(no translation yet)
Located in ../hwe-support-status:194
381 → 390 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Aliaksandr Tsukanau, Aliaksandr Tsukanau, Iryna Nikanchuk, Koduck, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, kni, Тимофей.