Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
GTK 載入器
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-04-15
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
初始化 GTK 一次
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-04-15
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Unity 捲動條支援
Translated by Roy Chan on 2012-04-15
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
支援 _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Roy Chan on 2012-04-15
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
對話盒控制桿
Translated by Roy Chan on 2012-04-15
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
控制 Unity 中的典範對話盒體驗
Translated by Roy Chan on 2012-04-15
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Alpha
Translated by Roy Chan on 2012-04-15
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
要使用何種漸暗 alpha
Translated by Roy Chan on 2012-04-15
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
淡化時間
Translated by Roy Chan on 2012-04-15
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
淡化要花上多久時間 (毫秒)
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-09-21
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cloud Wong, Daniel Cheung, Roy Chan, Sung Kai Tung, TO Kin Hang, Walter Cheuk, lai chunyin.