|
|
35.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
36.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Asosiy uskunani xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Asosiy uskunani xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
37.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Uzish
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
38.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Uskuna muvaffaqiyatli ravishda xavfsiz chiqarildi
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
39.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Barchasi
|
|
Translated by
Anvar Ulugov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
|
40.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Bo‘limlar
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Bo'limlar
|
|
|
Suggested by
Anvar Ulugov
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
41.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
Ko‘p qirrali
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Кўп қиррали
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
42.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Reyting
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
43.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
Buyruqni kiriting
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
44.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Ish maydonini almashtiruvchi
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
