Ubuntu
unity package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
201 → 210 of 235 results First • • • Last
201.
Animation played when the launcher is showing or hiding
ให้เล่นภาพเคลื่อนไหวตอนตัวเรียกโปรแกรมกำลังแสดงหรือซ่อน
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
202.
Fade on bfb and Slide
เลือนหายบน bfb และเลื่อนไป
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
203.
Slide only
เลื่อนเท่านั้น
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
204.
Fade only
เลือนหายเท่านั้น
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:71
205.
Fade and Slide
เลือนหายและเลื่อน
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:72
206.
Dash Blur
Dash มัว
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
207.
Type of blur in the Dash
ชนิดการมัวใน Dash
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
208.
No Blur
ไม่มัว
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
209.
Static Blur
มัวแบบคงที่
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
210.
Active Blur
ภาพมัวทำงาน
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
201 → 210 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, AnuchitChalothorn, Didier Roche-Tolomelli, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Manosate Pipatpatama, Nathan Yiangsupapaanontr, Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Vatin.