Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
132141 of 235 results
132.
Open the first menu on the panel, allowing keyboard navigation thereafter.
เปิดเมนูแรกบนแผง และให้เลือนรายการด้วยแป้นพิมพ์ได้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
133.
Key to start the launcher application switcher
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
134.
Switch the applications using the launcher
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
135.
Key to start the launcher application switcher in reverse
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
136.
Switch the applications using the launcher, in reverse order
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
137.
Automatically grid windows on timer in switcher
เรียงหน้าต่างอัตโนมัติบนตัวจับเวลาในตัวสลับงาน
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
138.
After a short time, spread multiple windows of the same application out into a grid
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
139.
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
เบี่ยงเบน alt-tab เพื่อเลือกหน้าต่างบนจุดสังเกตปัจจุบัน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:146
140.
Bias the switcher to windows which are placed on the current viewport
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
141.
Key to start the switcher
ปุ่มเริ่มตัวสลับหน้าต่าง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
132141 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, AnuchitChalothorn, Didier Roche-Tolomelli, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Manosate Pipatpatama, Nathan Yiangsupapaanontr, Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Vatin.