Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
85 → 94 of 235 results First • • • Last
85.
Reveals application menu.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3103
86.
Opens the indicator menu.
நிலைகாட்டி பட்டி.
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
87.
Moves focus between indicators.
நிலைகாட்டிகளுக்கிடையே தேர்வை நகர்த்துகிறது.
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
88.
Cursor Left or Right
சுட்டி இடது அல்லது வலது
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:246 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:288
89.
Switching
இடமாறுகிறது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:261
90.
Switch between applications.
பயன்பாடுகளிடையே மாற்றவும்.
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3110
91.
Switch windows of current application.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3111
92.
Workspaces
பணியிடங்கள்
Translated by Bage
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
93.
Spread workspaces.
வேலையிடங்களைப் பரப்பவும்.
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3117
94.
+ Cursor Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3118 ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3119
85 → 94 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).