Ubuntu
unity package

Browsing Silesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
7 → 16 of 235 results First • • • Last
7.
Alpha
Alfa
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Jakigo blakniyńciŏ używać
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Czas blakniyńciŏ
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Jak dugo blakniyńciy mŏ trwać (ms)
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
11.
Blacklist
Czŏrnŏ lista
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
Sprŏwdzej dialogi, kere niy powinny być akceptowane jako typowe dialogi chwilowe
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
Unity MT Grab Handles
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Małe dotykowe hynkle do przesuwaniŏ i miynianiŏ srogości ôkna
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Przekludź hynkle
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Knefel do przekludzaniŏ hynkli
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
7 → 16 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Paweł Palarczyk, Przemysław Buczkowski.