Ubuntu
unity package

Browsing Silesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
17 → 26 of 235 results First • • • Last
17.
Show Handles
Pokŏż hynkle
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Knefel do pokazywaniŏ hynkli
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Schow hynkle
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Knefel do chowaniŏ hynkli
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
21.
Fade Duration
Dugość blakniyńciŏ
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
22.
How long the fade should last
Jak dugo mŏ trwać efekt blakniyńciŏ
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
23.
Lock to Launcher
Przikupluj do Launchera
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
24.
Unlock from Launcher
Ôdkupluj z Launchera
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
25.
Quit
Zastŏw
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
26.
Dash Home
Dōmowŏ strōna Dash
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
17 → 26 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Paweł Palarczyk, Przemysław Buczkowski.