Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
5362 of 235 results
53.
Middle Mouse
මැද මූසිකය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
54.
Right Mouse
දකුණු මූසිකය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
55.
Keyboard Shortcuts
යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
56.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
ස්ථාපනය සදහා රැදී සිටිමින්
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
57.
Drop To Add Application
වැඩසටහනක් එක් කිරීම සඳහා අතහරින්න
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
58.
Trash
ඉවතලන බඳුන
Translated by Thambaru Wijesekara
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
59.
Empty Trash...
ඉවතලනබඳුන හිස්කරන්න...
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
60.
Dash
තේජස්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
61.
Launcher
දියත් කරණය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
62.
Quicklist
ක්ෂණික ලැයිස්තුව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
5362 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilantha Nanayakkara, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Prabath Swarna, Thambaru Wijesekara, Yasith Vidanaarachchi, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.