Ubuntu
unity package

Browsing Sinhalese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
101 → 110 of 235 results First • • • Last
101.
Restores or minimises current window.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3126
102.
or Right
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
හෝ දකුණු
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:394
103.
Semi-maximises current window.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3127
104.
Closes current window.
වත්මන් කවුළුව වසා දමයි.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3128
105.
Opens window accessibility menu.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3129
106.
Alt + Space
Alt + Space
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3129
107.
Places window in corresponding positions.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3130
108.
Ctrl + Alt + Num
Ctrl + Alt + Num
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
109.
Drag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ආකර්ෂණය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
110.
Move window.
කවුළුව ගෙනයන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3131
101 → 110 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilantha Nanayakkara, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Prabath Swarna, Thambaru Wijesekara, Yasith Vidanaarachchi, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.