Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
1423 of 235 results
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
တူၵ်ၵမ်ဢၼ်ဢိင်ၼိူဝ် တီႉလၢႆႉဢွၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတေၶၢႆႉ လႄႈ တႃႇတေ​လၢႆးသႅၼ်း ဝိၼ်းတူဝ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
တူဝ်ၵမ် သွင်ၼႃႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
ၼဵၼ်ၸူး တူဝ်ၵမ်သွင်ၼႃႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
ၼႄ တူဝ်ၵမ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
ၼဵၼ် တႃႇၼႄ တူဝ်ၵမ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
သိူင်ႇဝႆႉ တူဝ်ၵမ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
ၼဵၼ်တႃႇသိူင်ႇ တူဝ်ၵမ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
21.
Fade Duration
ၶၢဝ်းယၢမ်းသဝ်ႈဝဝ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
22.
How long the fade should last
ၶၢဝ်းယၢမ်းသဝ်ႈဝဝ်း ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း တေႁိုဝ်ၵႃႈႁိုဝ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
23.
Lock to Launcher
ၶတ်းသႂ်ႇဝႆႉတီႈ လၢၼ်ႇၶျႃႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
1423 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Sai Mawn Kham.