Ubuntu
unity package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
227 → 235 of 235 results First • • Next • Last
227.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
Duração (em milissegundos) da animação de aparecimento dos menus, utilizada quando os menus de uma aplicação recém-lançada são exibidos.
Translated by Everthon Valadão
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
228.
Menus discovery fade-out duration
Duração do desaparecimento da descoberta de menu
Translated by Everthon Valadão
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:117
229.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
Duração (em milissegundos) da animação de desaparecimento dos menus, utilizada quando os menus de uma aplicação recém-lançada são exibidos.
Translated by Everthon Valadão
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
230.
Launcher Monitors
Monitores do lançador
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
231.
Monitors on which launchers will be displayed
Monitores nos quais os lançadores serão mostrados
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
232.
All Desktops
Todas as áreas de trabalho
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
233.
Primary Desktop
Área de trabalho primária
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
234.
Launcher Capture Mouse
O lançador captura o mouse
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
235.
Determines if the launcher edges should capture the mouse
Determina se as bordas do lançador devem capturar os movimentos do mouse
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
227 → 235 of 235 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Celio Alves, Darlildo Lima, Didier Roche-Tolomelli, Everthon Valadão, Evertton de Lima, Flavio de Menezes, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, José Eduardo MCO, João Pedro Martins, Lailson Lima de Andrade, Luís Knob, Marcelo Pires, Marlon W. Santos, Neliton Pereira Jr., Norbert Waage Jr., Oscar Mauricio, Pablo Diego Moço, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Vieira, Willian Girhad, Yuri Pelz Gossmann, gabriell nascimento.