Ubuntu
unity package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
35 → 44 of 235 results First • • • Last
35.
Safely remove
Usuń bezpiecznie
Translated by Marian Konieczny
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
36.
Safely remove parent drive
Usuń bezpiecznie napęd macierzysty
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
37.
Unmount
Odmontuj
Translated by GTriderXC
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
38.
The drive has been successfully ejected
Pomyślnie wysunięto napęd
Translated by Maciej Grzywacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
39.
All
Wszystkie
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
40.
Categories
Kategorie
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
41.
Multi-range
Wielozakresowe
Translated by Paweł Ładna
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
42.
Rating
Ocena
Translated by Łukasz Szeremeta
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
43.
Type your command
Wpisz polecenie
Translated by Tomasz Koszarek
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
44.
Workspace Switcher
Przełącznik obszarów roboczych
Translated by GTriderXC
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
35 → 44 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Arkadiusz Lipiec, Bartek K, BartekChom, Bartosz Kosiorek, Bartosz Porosinski, Bogumił Zarzycki, Damian Betlej, Didier Roche-Tolomelli, Eilthalearin Kheru, GTriderXC, Gabriel Wakzmundzki, Grzegorz G., Jan Ligudziński, Janusz Szczepkowski, Jarosław Ogrodnik, Kamil Janowski, Krzysiek, Krzysztof Hasiński, Kuba Chrobot, Lukasz Grzesik, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marcin Romańczuk, Marian Konieczny, Michał Hołub, Michał Kowalski, Michał Pławsiuk (razit.pl), Oskar Sawaryn, Paweł Ładna, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Renato Krupa, Seethi, Stanisław Michalski, Szymon Sieciński, Szymon Waliczek, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Wojciech Bartłomiej Chojnacki, buba, marcin1111111111, rasik, Łukasz Szeremeta.