Ubuntu
unity package

Browsing Ossetian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Ossetian (os)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ossetian guidelines.
22 → 31 of 235 results First • • • Last
22.
How long the fade should last
Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
23.
Lock to Launcher
Баффидар кӕнын панелыл
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
24.
Unlock from Launcher
Суӕгъд кӕнын панелӕй
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
25.
Quit
Рахизын
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
26.
Dash Home
Сӕйраг меню
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
27.
Home
Сӕйраг
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
28.
Home screen
Сӕйраг экран
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
29.
Search
Агурын
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
30.
Show Desktop
Равдисын куыстуат
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
31.
Open
Бакӕнын
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
22 → 31 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ossetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей), Xwybylty Soslan.