Ubuntu
unity package

Browsing Ossetian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Ossetian (os)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ossetian guidelines.
15 → 24 of 235 results First • • • Last
15.
Toggle Handles
Хӕцӕнты ӕргъӕвӕн
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Хӕцӕнтӕ ӕргъӕвынӕн
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Хӕцӕнтӕ равдисын
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Хӕцӕнтӕ равдисыны амонӕн
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Хӕцӕнтӕ айсын
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Хӕцӕнтӕ ӕмбӕхсыны амонӕн
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
21.
Fade Duration
Сӕфыны рӕстӕг
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
22.
How long the fade should last
Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
23.
Lock to Launcher
Баффидар кӕнын панелыл
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
24.
Unlock from Launcher
Суӕгъд кӕнын панелӕй
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
15 → 24 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ossetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей), Xwybylty Soslan.