Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
79 → 88 of 235 results First • • • Last
79.
Moves the focus.
फोकसलाई सार्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
80.
Cursor Keys
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3096
81.
Open currently focused item.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3097
82.
Enter & Return
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3097
83.
HUD & Menu Bar
HUD र मेनु बार
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:223
84.
Open the HUD.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3102
85.
Reveals application menu.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3103
86.
Opens the indicator menu.
सूचक मेनु देखाउँछ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
87.
Moves focus between indicators.
सूचकहरूबीच फोकस सार्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
88.
Cursor Left or Right
कर्सर दायँ वा बायाँ
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:246 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:288
79 → 88 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Sachin Adhikari, Sharad Chand, Uv is Here, sarojdhakal, suraj neupane.