Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
3241 of 235 results
32.
Format...
TRANSLATORS: This refers to the action of formatting a device
ဖောမက်ချမည် ...
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2012-09-04
Located in ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:177
33.
Eject
ထုတ်
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
34.
Eject parent drive
မူရင်း Drive ကိုထုတ်မည်။
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
35.
Safely remove
သေချာစွာဖြုတ်မည်။
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
36.
Safely remove parent drive
မူရင်း Drive ကိုသေချာစွာဖြုတ်မည်။
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
37.
Unmount
ကွန်ပြူတာမှ ဖြုတ်မည်
Translated by Bone Pyae Sone on 2012-06-27
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:352
38.
The drive has been successfully ejected
Drive ကိုသေချာစွာထုတ်ပြီးပါပြီ။
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
39.
All
အားလုံး
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
40.
Categories
အမျိုးအစားများ
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2017-02-04
In upstream:
ခေါင်းစဉ်များ
Suggested by Pyae Sone on 2011-10-26
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
41.
Multi-range
Multi-range
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
3241 of 235 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Yuki Painglay, g00gle.