Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
19 of 9 results
23.
Lock to Launcher
വിക്ഷേപികയില്‍ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക
Translated by ST Alfas on 2013-11-24
Reviewed by ST Alfas on 2013-11-24
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
24.
Unlock from Launcher
വിക്ഷേപികാ സ്ഥിരപ്പെടുത്തല്‍ ഒഴിവാക്കുക
Translated by ST Alfas on 2013-11-24
Reviewed by ST Alfas on 2013-11-24
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
30.
Show Desktop
പണിയിടം കാണിക്കുക
Translated by Nithin C on 2012-10-02
Reviewed by ST Alfas on 2013-11-23
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
57.
Drop To Add Application
പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കാനായി ഇവിടെ ഇടുക
Translated and reviewed by ST Alfas on 2013-12-08
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
61.
Launcher
വിക്ഷേപിക
Translated by Amal Bose on 2011-09-07
Reviewed by ST Alfas on 2013-11-23
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
115.
Behaviour
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
118.
Hide Launcher
വിക്ഷേപിക മറയ്ക്കുക
Translated and reviewed by ST Alfas on 2013-11-23
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
123.
Left Edge
ഇടത് അഗ്രം
Translated by Nithin C on 2012-10-02
Reviewed by ST Alfas on 2013-11-23
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
124.
Top Left Corner
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
19 of 9 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Akhilan, Amal Bose, Anish A, Jairaj, Mohammed Sadiq, Nithin C, Ruthwik, ST Alfas, Saji Nediyanchath, Vineeth Kartha, mohamed aslam, praveenp.