Ubuntu
unity package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
85 → 94 of 235 results First • • • Last
85.
Reveals application menu.
Parodo programos meniu.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3103
86.
Opens the indicator menu.
Atveria indikatoriaus meniu.
Translated and reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
87.
Moves focus between indicators.
Keičia suaktyvinimą tarp indikatorių.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
88.
Cursor Left or Right
Rodyklės kairėn ar dešinėn
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:246 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:288
89.
Switching
Perjungimas
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:261
90.
Switch between applications.
Perjungti tarp programų.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3110
91.
Switch windows of current application.
Perjungti dabartinės programos langus.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3111
92.
Workspaces
Darbalaukiai
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
93.
Spread workspaces.
Paskleisti darbalaukius.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3117
94.
+ Cursor Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ rodyklių klavišai
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3118 ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3119
85 → 94 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Benas Buivydas, DonnieD, Eclipso, Gediminas Paulauskas, Giedrius Baronas, Gintaras, Johnsonas, Karolis Daukša, Mantas, Mantas Kriaučiūnas, Naglis, Nedas Svambaris, Rimas Kudelis, Rytis Umbrasas, Sigitas Kalinas, Simonas Gudjonis, Tautvydas Žukauskas, Vilmantas Ramonas, Vytenis Lizaitis, gintaras, jonas-ska, keturidu.