Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
1120 of 235 results
11.
Blacklist
(no translation yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
(no translation yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
Kosálisa makomi na Unity MT
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Mwa ba túsi taktilɛ ya bo memi mpe bobongisi bonɛnɛ ya lininisa
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Mwa bisaleli
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Nzela mukuse mpo na bisaleli
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Monisa bisaleli
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Túsi ya komonisa bisaleli
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Bomba mosalisi
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Túsi mpo na kobomba bisaleli
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
1120 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.