Ubuntu
unity package

Browsing Luxembourgish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Luxembourgish (lb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
15 → 24 of 235 results First • • • Last
15.
Toggle Handles
Marker benotzen
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Tast, fir Marker fir eng Zäit anzeblenden
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Marker opruffen
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Tast, fir Marker ze weisen
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Marker äusblenden
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Tast, fir Marker äuszeblenden
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
21.
Fade Duration
Iwwerblenddauer
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
22.
How long the fade should last
Wéi laang d'Iwwerblenden dauere soll
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
23.
Lock to Launcher
Am Starter behalen
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
24.
Unlock from Launcher
Äus Starter läschen
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
15 → 24 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CK, Edson, Philippe Clement, Ridgi.