Ubuntu
unity package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
215 → 224 of 235 results First • • • Last
215.
Only Mounted
Solo quelli montati
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
216.
Always
Sempre
Translated by Salanti Michele
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
217.
Enable Shortcut Hints Overlay
Abilita la sovrapposizione dei suggerimenti per le scorciatoie
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
218.
Show "Desktop Icon" in the launcher
Mostra l'icona "Mostra la scrivania" nel Launcher
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
219.
Enable/Disable "Show Desktop Icon" in the launcher.
Abilita/Disabilita «Mostra la scrivania» nel Launcher
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:108
220.
Menus Fade-in duration
Durata della dissolvenza in entrata del menù
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:109
221.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Durata (in millisecondi) dell'effetto dissolvenza in entrata dei menù, utilizzato quando il mouse si sposta sul pannello superiore.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:118
222.
Menus fade-out duration
Durata della dissolvenza in uscita del menù
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:111
223.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Durata (in millisecondi) dell'effetto dissolvenza in uscita dei menù, utilizzato quando il mouse si sposta sul pannello superiore.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
224.
Menus discovery duration
Durata della scoperta dei menù
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:113
215 → 224 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Alexolo, Aliak, Andrea Amoroso, Andrea Grandi, Claudio Arseni, Daniele Arcangeli, Dennis Morello, Didier Roche-Tolomelli, Francesco, Francesco Brozzu, Giacomo Picchiarelli, Glauco, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Marco Trevisan (Treviño), Marcostudious, Matteo Pagliazzi, Milo Casagrande, Nicola Spampinato, Paolo Devoti, Roberto, Salanti Michele, Stefano Saraceni, Vito Fasano, enubuntu, flux, gioele, grizzo94, ingamedeo, stian1990.