Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
188197 of 235 results
188.
Launcher icon size
Indító ikonmérete
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
189.
The size of the launcher icons
Az indítóikonok mérete
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
190.
Launcher Reveal Edge Responsiveness
Indító előtűnésének érzékenysége
Translated by Bence Lukács
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
191.
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the launcher reveal
Ez a beállításhalmaz módosítja az indító előtűnésének érzékenységét
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
192.
Launcher Reveal Pressure
Indító előtűnése nyomásra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
193.
Amount of mouse pressure required to reveal launcher
Az indító előtűnéséhez szükséges egérrel kifejtett nyomás nagysága
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
194.
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
Az Indító szegélymegállítását legyőző nyomás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
195.
Amount of mouse pressure required to push into the next monitor
A következő monitorra áthelyezéshez szükséges egérrel kifejtett nyomás értéke
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
196.
Pressure Decay Rate
Nyomás esési sebessége
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
197.
The rate at which mouse pressure decays
Az egérkattintás elévülési ideje
Translated by pbuzas
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
188197 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Bence Lukács, Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Lóczi Mihály, Molditz György, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, Zoltan Faludi, dm13dv1b, eNeL, pbuzas.