Ubuntu
unity package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
159 → 168 of 235 results First • • • Last
159.
Key to flip through windows in the switcher backwards
Billentyű a visszafelé lépéshez az ablakváltóban
Translated by Bence Lukács
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:48
160.
Flip through all the windows present in the switcher, in reverse order
Összes ablak előnézetének átlapozása visszafelé az ablakváltóban
Translated by Bence Lukács
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:49
161.
Show minimized windows in switcher
Kicsinyített ablakok megjelenítése az ablakváltóban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
162.
Hack to enable minimized windows in switcher. Disable and report bugs if problems are caused
Az ablakok minimalizálásának engedélyezése az ablakváltóban. Tiltsa le és jelentse a hibát, ha problémát okoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
163.
Experimental
Kísérleti
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
164.
Background Color
Háttérszín
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
165.
Background color override used for testing purposes
Háttérszín felülbírálása teszteléshez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
166.
Backlight Mode
Háttérvilágítás módja
Translated by Mézi Zoltán
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
167.
Change how the icons are backlit
Ikonok háttérvilágításának változtatása
Translated by dm13dv1b
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
168.
Backlight Always On
Háttérvilágítás mindig bekapcsolva
Translated by Mézi Zoltán
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
159 → 168 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Bence Lukács, Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Lóczi Mihály, Molditz György, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, Zoltan Faludi, dm13dv1b, eNeL, pbuzas.