|
|
109.
|
|
|
Drag
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
húzás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
|
|
|
110.
|
|
|
Move window.
|
|
|
|
|
Ablak mozgatása.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3131
|
|
|
111.
|
|
|
Resize window.
|
|
|
|
|
Ablak átméretezése.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3132
|
|
|
112.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
|
Ablakváltó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
|
113.
|
|
|
Ubuntu Unity Plugin
|
|
|
anonymous namespace
namespace unity
|
|
|
|
|
Ubuntu Unity bővítmény
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
|
|
|
Bővítmény a Unity Shell rajzolásához
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
|
|
|
115.
|
|
|
Behaviour
|
|
|
|
|
Viselkedés
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
|
|
|
116.
|
|
|
Key to show the HUD
|
|
|
|
|
Billentyű a HUD megnyitásához
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:2
|
|
|
117.
|
|
|
Make the HUD appear with this key
|
|
|
|
|
A HUD megjelenítése ezzel a billentyűvel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
|
|
|
118.
|
|
|
Hide Launcher
|
|
|
|
|
Indító elrejtése
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
|
