Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 211. |
Automaximize value
|
|
| 2011-10-27 |
Automaximalizálás értéke
|
|
| 212. |
The minimum value to trigger automaximize.
|
|
| 2011-10-27 |
Minimális érték az automatikus maximalizálás aktiválásához.
|
|
| 216. |
Always
|
|
| 2011-08-27 |
Mindig
|
|
| 217. |
Enable Shortcut Hints Overlay
|
|
| 2012-03-17 |
Gyorsbillentyűtippek bekapcsolása
|
|
| 218. |
Show "Desktop Icon" in the launcher
|
|
| 2012-02-29 |
Asztal ikon megjelenítése az Indítóban
|
|
| 219. |
Enable/Disable "Show Desktop Icon" in the launcher.
|
|
| 2012-10-03 |
„Asztal megjelenítése ikon” engedélyezése/tiltása az Indítóban.
|
|
| 220. |
Menus Fade-in duration
|
|
| 2012-02-29 |
Menük előtűnésének időtartama
|
|
| 221. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
| 2012-02-29 |
Menük előtűnés animációjának hossza (ezredmásodpercben), amikor az egér a felső panelhez ér.
|
|
| 222. |
Menus fade-out duration
|
|
| 2012-02-29 |
Menük elhalványításának időtartama
|
|
| 223. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
| 2012-02-29 |
Menük elhalványítás animációjának hossza (ezredmásodpercben), amikor az egér elhagyja a felső panelt.
|
|
| 224. |
Menus discovery duration
|
|
| 2012-02-29 |
Menük felfedezésének időtartama
|
|
| 225. |
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
|
|
| 2012-02-29 |
Hány másodpercig lehessen látni a menüket egy új alkalmazás megnyitásakor.
|
|
| 226. |
Menus discovery fade-in duration
|
|
| 2012-02-29 |
Menük felfedezési előtűnésének időtartama
|
|
| 227. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
| 2012-02-29 |
Menük előtűnési animációjának hossza (ezredmásodpercben), amikor egy újonnan megnyitott alkalmazás menüi megjelentek.
|
|
| 228. |
Menus discovery fade-out duration
|
|
| 2012-02-29 |
Menük felfedezési elhalványításának időtartama
|
|
| 229. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
| 2012-02-29 |
Menük elhalványítási animációjának hossza (ezredmásodpercben), amikor egy újonnan megnyitott alkalmazás menüi megjelentek.
|
|
| 230. |
Launcher Monitors
|
|
| 2012-03-17 |
Indító ezen monitorokon
|
|
| 231. |
Monitors on which launchers will be displayed
|
|
| 2012-03-17 |
Indítók megjelenítése ezen monitorokon
|
|
| 232. |
All Desktops
|
|
| 2012-03-16 |
Minden asztal
|
|
| 233. |
Primary Desktop
|
|
| 2012-03-16 |
Elsődleges asztal
|
|
| 234. |
Launcher Capture Mouse
|
|
| 2012-03-16 |
Indító elfogja az egeret
|
|
| 235. |
Determines if the launcher edges should capture the mouse
|
|
| 2012-03-16 |
Az indító szélei elfogják-e az egérmutatót
|
|
