Ubuntu
unity package

Browsing Hindi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
85 → 94 of 235 results First • • • Last
85.
Reveals application menu.
आवेदन मेनू से पता चलता है.
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3103
86.
Opens the indicator menu.
सूचक मेनू खोलता है.
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
87.
Moves focus between indicators.
चालें संकेतकों के बीच ध्यान केंद्रित.
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
88.
Cursor Left or Right
वाम या राइट कर्सर
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:246 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:288
89.
Switching
स्विचन
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:261
90.
Switch between applications.
अनुप्रयोगों के बीच स्विच.
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3110
91.
Switch windows of current application.
वर्तमान आवेदन की खिड़कियां स्विच.
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3111
92.
Workspaces
कार्यस्थान
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
93.
Spread workspaces.
कार्यस्थान बिखरा हुआ है.
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3117
94.
+ Cursor Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ कर्सर कुंजी
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3118 ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3119
85 → 94 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Didier Roche-Tolomelli, Harsh Kumar, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Rajat Saxena, Rajiv Shah, Removed by request, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, rajesh, sanjay rohila.