Ubuntu
unity package

Browsing Hindi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
62 → 71 of 235 results First • • • Last
62.
Quicklist
त्वरित सूची।
Translated by rajesh
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
63.
(Press)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(दबाएँ )
Translated and reviewed by Vibhav Pant
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3081 ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3103
64.
Open Launcher, displays shortcuts.
लांचर खोलें, शॉर्टकट प्रदर्शित करता है
Translated by sanjay rohila
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3081
65.
Open Launcher keyboard navigation mode.
लांचर कुंजीपटल नेविगेशन मोड खोलें
Translated by sanjay rohila
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3082
66.
Switch applications via Launcher.
लांचर के माध्यम से अनुप्रयोगों को स्विच करें
Translated by sanjay rohila
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3083
67.
+ 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ 1 से 9
Translated by sanjay rohila
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:146
68.
Same as clicking on a Launcher icon.
प्रक्षेपक आइकॉन पर क्लिक करने के समान।
Translated by rajesh
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:147
69.
+ Shift + 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ शिफ्ट +1 से 9
Translated by sanjay rohila
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:152
70.
Open new window of the app.
अनुपर्योग की नई विंडो खोलें
Translated by sanjay rohila
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3085
71.
Open the Trash.
कूड़ेदान खोलें
Translated by sanjay rohila
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3086
62 → 71 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Didier Roche-Tolomelli, Harsh Kumar, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Rajat Saxena, Rajiv Shah, Removed by request, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, rajesh, sanjay rohila.