Ubuntu
unity package

Browsing Hindi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
105 → 114 of 235 results First • • • Last
105.
Opens window accessibility menu.
खिड़की पहुँच मेनू खोलता है.
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3129
106.
Alt + Space
ऑल्ट + अंतरिक्ष
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3129
107.
Places window in corresponding positions.
इसी स्थिति में स्थानों खिड़की.
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3130
108.
Ctrl + Alt + Num
कण्ट्रोल +ऑल्ट+ अंक
Translated and reviewed by Varun Priolkar
109.
Drag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
खींचें
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
110.
Move window.
विंडो खिसकाएं.
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3131
111.
Resize window.
विंडो का आकार बदलें.
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3132
112.
Switcher
स्विचर
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
113.
Ubuntu Unity Plugin
 
anonymous namespace
namespace unity
उबुन्टु यूनिटी प्लगिन
Translated and reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
114.
Plugin to draw the Unity Shell
उनिटी शैल आकर्षित करने के लिए प्लगइन
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
105 → 114 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Didier Roche-Tolomelli, Harsh Kumar, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Rajat Saxena, Rajiv Shah, Removed by request, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, rajesh, sanjay rohila.