Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
12 of 2 results
Safely remove
Extraer de forma segura
Translated by Fran Diéguez on 2011-08-24
Reviewed by Marcos Lans on 2016-09-07
In upstream:
Retirar de forma segura
Suggested by Marcos Lans on 2015-03-14
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
The drive has been successfully ejected
A unidade expulsouse correctamente
Translated by Marcos Lans on 2015-01-18
Reviewed by Marcos Lans on 2017-06-14
In upstream:
A unidade foi expulsada correctamente
Suggested by Fran Diéguez on 2011-08-24
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.