Ubuntu
unity package

Browsing Frisian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
109 → 118 of 235 results First • • • Last
109.
Drag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Slepe
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
110.
Move window.
Finster ferpleatse.
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3131
111.
Resize window.
Grutte fan finster feroarje.
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3132
112.
Switcher
Skeakeler
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
113.
Ubuntu Unity Plugin
 
anonymous namespace
namespace unity
Ubuntu Unity Ynstekker
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
114.
Plugin to draw the Unity Shell
Ynstekker foar it tekenje fan de Unity Shell
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
115.
Behaviour
Gedrach
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
116.
Key to show the HUD
Toets om d HUD sjen te litte
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:2
117.
Make the HUD appear with this key
De HUD ferskine litte mei dizze toets
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
118.
Hide Launcher
Starter ferbergje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
109 → 118 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Sense Egbert Hofstede.