Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
122131 of 235 results
122.
Reveal Trigger
دکمهٔ آشکار شدن
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:73
123.
Left Edge
لبهٔ چپ
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
124.
Top Left Corner
گوشهٔ بالا چپ
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
125.
Key to show the launcher
کلید نمایش اجراگر
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
126.
Make the launcher appear with that key
موجب می‌شود اجراگز با آن کلید ظاهر شود
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
127.
Key to put keyboard-focus on launcher
کلید گذاشتن توجّه صفحه‌کلید روی اجراگر
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
128.
Set the keyboard-focus on the launcher so it can be navigated with the cursor-keys
توجّه صفحه‌کلید را روی اجراگر تنظیم می‌کند تا بتواند با کلیدهای مکان‌نما ناوبری شود
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
129.
Key to execute a command
کلید اجرای یک دستور
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
130.
Key to open a folder or execute a command
کلید گشودن یک پوشه یا اجرای یک دستور
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:18
131.
Key to open the first panel menu
کلید گشودن نخستین فهرست تابلو
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
122131 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash Badie Modiri, Armita Sabeti Ashraf, Danial Behzadi, Jason Odoom, Mehdi Bagheri, Novid, Pouyan, VahidNameni, aras, hossein naghdbishi, zahra shahsavari.