Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
17 of 7 results
15.
Toggle Handles
Baskuligi tenilojn
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans on 2012-04-12
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2013-07-24
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Klavo por baskuligi tenilojn
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans on 2012-04-12
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2013-07-24
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
45.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Pardonu, nenio kongruas kun via serĉo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2013-07-23
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
164.
Background Color
Fonkoloro
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-02-10
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
169.
Backlight Toggles
Fonlumaj baskuloj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-08-30
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
171.
Edge Illumination Toggles
Randlumigo baskulas
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2011-09-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
172.
Backlight and Edge Illumination Toggles
Fonlumo kaj randlumigo baskulas
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2011-09-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
17 of 7 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DaDane, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Samir Ribić.