Ubuntu
unity package

Browsing English (Canada) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
28 → 37 of 235 results First • • • Last
28.
Home screen
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
29.
Search
Search
Translated by Scott Todd
Reviewed by Mark
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
30.
Show Desktop
Show Desktop
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Shayne White
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
31.
Open
Open
Translated by Daniel LeBlanc
Reviewed by Shayne White
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
32.
Format...
 
TRANSLATORS: This refers to the action of formatting a device
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:177
33.
Eject
Eject
Translated by Daniel LeBlanc
Reviewed by Shayne White
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
34.
Eject parent drive
Eject parent drive
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Shayne White
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
35.
Safely remove
Safely remove
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Shayne White
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
36.
Safely remove parent drive
Safely remove parent drive
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Shayne White
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
37.
Unmount
Unmount
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Shayne White
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
28 → 37 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Daniel LeBlanc, Eden Gillen, Mark, Rafael Neri, Rajiv Shah, Scott Todd, Shayne White.