Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
24 → 33 of 235 results First • • • Last
24.
Unlock from Launcher
Frigør fra opstarter
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
25.
Quit
Afslut
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
26.
Dash Home
Panelstartside
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
27.
Home
Hjem
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
28.
Home screen
Startskærm
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
29.
Search
Søg
Translated by AJenbo
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
30.
Show Desktop
Vis skrivebordet
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
31.
Open
Åbn
Translated by AJenbo
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
32.
Format...
 
TRANSLATORS: This refers to the action of formatting a device
Formatér...
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:177
33.
Eject
Skub ud
Translated by AJenbo
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
24 → 33 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Didier Roche-Tolomelli, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE.