Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
145 → 154 of 235 results First • • • Last
145.
Key to start the switcher for all viewports
Tast til at starte skifteren for alle visningsområder
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
146.
Start switching between windows on all viewports
Start med at skifte mellem vinduer for alle visningsområder
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
147.
Key to start the switcher in reverse for all viewports
Tast til at starte skifteren for alle visningsområder baglæns
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
148.
Start switching between windows on all viewports, in reverse order
Start med at skifte mellem vinduer for alle visningsområder baglæns
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:37
149.
Go right in the switcher
Gå til højre i skifteren
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:38
150.
Navigate one window right in the switcher
Gå ét vindue til højre i skifteren
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:39
151.
Go left in the switcher
Gå til venstre i skifteren
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:40
152.
Navigate one window left in the switcher
Gå ét vindue til venstre i skifteren
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:41
153.
Key to expose the windows in the switcher
Tast som viser vinduer i skifteren
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:42
154.
Display a preview of the selected window; grid if there is multiple windows of that application
Forhåndsvisning af det valgte vindue; på gitterform, hvis programmet har flere åbne vinduer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:43
145 → 154 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Didier Roche-Tolomelli, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE.