Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
123 → 132 of 235 results First • • • Last
123.
Left Edge
Venstre kant
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
124.
Top Left Corner
Øverste venstre hjørne
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
125.
Key to show the launcher
Tast til at vise opstarteren
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
126.
Make the launcher appear with that key
Få starteren til at dukke op ved denne tast
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
127.
Key to put keyboard-focus on launcher
Tast til at sætte tastaturfokus på starteren
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
128.
Set the keyboard-focus on the launcher so it can be navigated with the cursor-keys
Set tastaturfokus på starteren så der kan navigeres i den med markørtaster
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
129.
Key to execute a command
Tast til at udføre en kommando
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
130.
Key to open a folder or execute a command
Tast til at åbne en mappe eller køre en kommando med
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:18
131.
Key to open the first panel menu
Tast til at åbne første panelmenu
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
132.
Open the first menu on the panel, allowing keyboard navigation thereafter.
Åbn den første menu i panelet og brug herefter tastaturnavigation.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by TLE
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
123 → 132 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Didier Roche-Tolomelli, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE.