Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
85 → 94 of 235 results First • • • Last
85.
Reveals application menu.
Viser programmenu.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3103
86.
Opens the indicator menu.
Åbner indikator-menuen.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
87.
Moves focus between indicators.
Flytter fokus mellem indikatorer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
88.
Cursor Left or Right
Markøren til Venstre eller Højre
Translated by Niclas Overby
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:246 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:288
89.
Switching
Skift
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:261
90.
Switch between applications.
Skift imellem applikationer.
Translated by Niclas Overby
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3110
91.
Switch windows of current application.
Skift vinduer for det nuværende program.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3111
92.
Workspaces
Arbejdsområder
Translated by AJenbo
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
93.
Spread workspaces.
Spred arbejdsområder.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3117
94.
+ Cursor Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Markørtaster
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3118 ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3119
85 → 94 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Didier Roche-Tolomelli, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE.